Эң жакшы долбоор үчүн конкурс Маданият министрлигине тапшырылды. Бул демилге улуу окумуштуунун 1000 жылдыгына арналган ири иш-чаралардын бир бөлүгү болуп калат.
Кыргыз Республикасынын президентинин аппаратынын сүрөтү. Махмуд Кашгари-Барскани картасы
Долбоордун демилгечиси мамлекеттик катчы Арслан Койчиев. Ал картанын тарыхый объект катары маанилүү болушу керектигин, өткөндү түшүнүүгө жана Кашгари жашаган доорду жарыкка чыгарууга жардам берерин белгиледи.
«Бул карта кыргызстандыктар үчүн сыймык туудурушу жана келечекке дем бериши керек. Ошондуктан, анын маанисине ылайык жогорку сапатта аткарылышы керек», — деп баса белгиледи мамлекеттик катчы.
Махмуд Кашгари: ал ким жана анын картасы эмне билдирет?
Махмуд ибн Мухаммед ал-Барскани ал-Кашгари — XI кылымдагы белгилүү окумуштуу жана филолог, Караханиддер каганаты учурунда жашаган. Изилдөөлөр көрсөткөндөй, ал Иссык-Кулдун түштүк жээгиндеги Барскоон шаарында төрөлгөн. Анын негизги чыгармасы — «Дивани лугат ат-турк», түрк дүйнөсүнүн энциклопедиясы, ал түрк элдеринин маданиятын жана тилин системалаштырууга болгон биринчи аракет болуп саналат.Тынчтыкбек Чоротегинин сүрөтү. Махмуд Кашгаринын портрети. Сүрөтчү жана скульптор Ибрагим Бакировдун иши
Жазуучу жана ТЮРКСОЙдун башкы катчысы Султан Раев белгилегендей, Кашгаринин аты илимий коомчулукта өзгөчө көңүл бурат. Анын сөздүгү лингвистика үчүн негиз болуп, Барскоон дүйнөнүн борбору катары белгиленген карта картография тарыхындагы эң эски карталардын бири болуп эсептелет.
«Кашгари Барскоонду мекени жана дүйнөнүн негизги борбору катары көргөн. XI кылымда анын картасы Япониядан Венгрияга чейин болгон аймакты камтыган, бул биздин сыймыгыбызды билдирет», — деди Султан Раев.
«Дүйнөнүн борбору»: философиялык аспектилер
Орто кылымдагы картографиянын тактыкка умтулбаганын түшүнүү керек, бул азыркыга караганда башкача. Ал убактагы карта навигатор катары эмес, манифест катары кызмат кылган.Ал доордо картографтар борборго ыйык же цивилизациянын борбору болгон жерлерди жайгаштырышкан. Иссык-Кулду борборго белгилеп, Кашгари биздин регионубуздун четте эмес, гүлдөгөн дүйнөнүн жүрөгү экенин баса белгилеген. Бул «счеттук нүктөсүнүн» байкоочунун кабыл алуусуна жараша экенин ачык көрсөтөт. Кашгари үчүн түрк дүйнөсү өзүнүн координат системасы менен өзүнчө, жетиштүү вселенаны билдирген.
Белгилүү тарыхчы Элери Битикчи (Назикбек Кыдырмышев) Кашгари түрк тилдери араб жана перс тилдерине орун берип жаткандыгы боюнча тынчсыздануусун билдиргенин түшүндүрдү. Ошондуктан, ал өзүнүн маанилүү эмгегин түзгөн жана карта ушул идеяга ылайык аткарылган.
«Мусулман картографдары мурда дүйнөнүн борбору катары Каабаны көп учурда жайгаштырышкан, бирок Кашгари өз мамлекетин борбор кылып тандаган. Анын картасы түрк элдери жана Кытай жөнүндө так маалымат берет, ал эми Европа жөнүндө маалымат аз. Бул жерде үстөмдүк маселеси жок: араб жана европалык карталар өз аймактарын так сүрөттөйт, ал эми Махмуддун картасы — бул биздин мурас», — деп түшүндүрдү изилдөөчү.
Глобалдык сыймык
ТЮРКСОЙдун башкы катчысы Султан Раев улуу окумуштуунун мурасын адилетсиз эске албоо маселесин бир нече жолу көтөргөн. Ал фактылардын жетишсиздигинде эмес, дүйнөлүк маанидеги мураска болгон биздин мамилебизде проблема бар экенин баса белгиледи.«Бул дүйнөлүк деңгээлде сыймык үчүн себеп. Неге биз бул нерсеге көңүл бурбайбыз жана көңүл бурууну акценттебейбиз? Барскондо улуу ойчулдун туулганын тастыктаган эстелик же белгилүү картанын панорамасы барбы? Жок. Улуттук тарых музейинде анын эмгегине арналган экспозиция барбы? Бул риторикалык суроо», — деп мурда көтөргөн.
Махмуд Кашгари картасын борбордо орнотуу — бул жөн гана декор элемент же юбилейге болгон сый көрсөтүү эмес.
Тарыхчылар бул карта — биздин уникалдуу дүйнөгө болгон көз карашыбыз, миң жыл мурун жазылганын билдиришет. Ал кыргызстандыктарга алардын жери цивилизациянын четинде «бош орун» эмес, географиялык жана интеллектуалдык борбору болгонун кайрадан түшүнүүгө жардам берет.
Кыяс Молдокасымов картаны көрүнүктүү жерге жайгаштыруу — бул абдан убагында кабыл алынган демилге деп эсептейт.
«Бул улуу жердешибизге жана мурасымызга болгон сый-урматтын ачык күбөсү болот. Махмуд Кашгари Иссык-Кулду Жердин борбору катары так белгилеп койгон. Анын эмгеги баа жеткис: ал биздин регионубузду өз доорунун дүйнөсүнүн борбору катары гана жарыялап койбостон, ошол учурда Кыргызстанда жайгашкан шаарлардын ордун да так сүрөттөгөн», — деп белгиледи тарыхчы.
Элери Битикчи долбоордун билим берүү миссиясына басым жасайт. Анын пикири боюнча, адамдар биздин региондо илим европалык институттар келгенге чейин өнүгүп келгенин түшүнүшөт.
«Бул биз — энесей кыргыздарынын гана эмес, Караханиддердин жана бул жерде жашаган башка элдердин уландысы экендигибизди эске салат», — деп изилдөөчү жыйынтыктады.
