Конкурс на лучший проект поручен Министерству культуры. Эта инициатива станет частью масштабных мероприятий, посвященных 1000-летию великого ученого.
Фото аппарата президента КР. Карта Махмуда Кашгари-Барскани
Проект инициирован государственным секретарем Арсланом Койчиевым. Он отметил, что карта должна стать важным историческим объектом, который поможет понять прошлое и осветить эпоху, в которую жил Кашгари.
«Эта карта должна вызывать гордость у кыргызстанцев и вдохновлять на будущее. Поэтому она должна быть выполнена с высоким качеством, соответствующим ее значимости», — подчеркнул госсекретарь.
Махмуд Кашгари: кто он и что представляет его карта?
Махмуд ибн Мухаммед ал-Барскани ал-Кашгари — известный ученый и филолог XI века, который жил в период Караханидского каганата. Исследования показывают, что он родился в городе Барскоон на южном берегу Иссык-Куля. Его основное произведение — «Дивани лугат ат-турк», энциклопедия тюркского мира, которая представляет собой первую попытку систематизировать культуру и язык тюркских народов.Фото Тынчтыкбека Чоротегина. Портрет Махмуда Кашгари. Работа художника и скульптора Ибрагима Бакирова
Как отметил писатель и генеральный секретарь ТЮРКСОЙ =AZaejuffYhIy0rly8QCTksnqqah3-oHZ2OzvRebBJ83CvInVgX4_2x1DpLXnfaM3UwATQAOH_qVLggm1uW_sIGiNOCJKdA_plGtLliJRvgOSy069KQAgKbiHe3HjUEDsAjnVxXejdQ4RFsQOCOlnadzsl8srQcucLPOYssY9eztX_8BuFEzd6ARZcQjGh9CmWqgn2aFiOcZv915XQ8dLQm3f6_WkRpxaWnnCe-5KBoOswDcSjLgR9zZd5-L8x5MholQTCdM2RNq8UiNDXh3MDEAztELSFjTmbN-NoHdAFbLRRCgy1tTWMbQvM3ZxSQbG7l8z1icD3fJ94B8eVanjamlMJZTdfgh2_82t4BGDw8gH0VAJ8YuIqh0IReHruH_487_ocP74ljSJCOa0bgEp4Rib3KRgrV-IGupOB1lXiOZDK95QjITri9kEwsNXsGDQT4Au2ICMBb1TcrnKRlALNKTK8VByMHK22zz92tEGsUjj6obkZqAdUwRTE1qf8kuf2vo&__tn__=%2CO%2CP-R]Султана Раева, имя Кашгари вызывает особое внимание в научном сообществе. Его словарь стал основой для лингвистики, а карта, где Барскоон отмечен как центр мира, считается одной из старейших в истории картографии.
«Кашгари видел Барскоон как родину и основополагающий центр мироздания. В XI веке его карта охватывала территорию от Японии до Венгрии, что говорит о нашей гордости», — отметил Султан Раев.
«Центр мира»: философские аспекты
Необходимо понимать, что картография средневековья не стремилась к точности, привычной для современности. Карта того времени служила не столько навигатором, сколько манифестом.В ту эпоху картографы помещали в центр те места, которые считали святыми или столицами цивилизаций. Обозначив Иссык-Куль в центре, Кашгари подчеркивал, что наш регион — это не окраина, а сердце процветающего мира. Это наглядно демонстрирует, что «точка отсчета» зависит от восприятия наблюдателя. Для Кашгари тюркский мир представлял собой самодостаточную вселенную с собственной системой координат.
Как пояснил известный историк Элери Битикчи (Назикбек Кыдырмышев), Кашгари выражал озабоченность по поводу того, что тюркские языки теряют свои позиции, уступая место арабскому и персидскому. Именно поэтому он создал свой значимый труд, и карта была выполнена в соответствии с этой идеей.
«Ранее мусульманские картографы часто ставили в центр мира Каабу, но Кашгари выбрал центром своё государство. Его карта предоставляет детальное представление о тюркских народах и Китае, в то время как о Европе информации меньше. Здесь нет вопроса превосходства: арабские и европейские карты более точно описывают свои регионы, а карта Махмуда — это наше наследие», — объясняет исследователь.
Глобальная гордость
Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев не раз поднимал вопрос о несправедливом игнорировании наследия великого ученого. Он подчеркивал, что проблема не в недостатке фактов, а в нашем отношении к наследию мирового значения.«Это повод для гордости на мировом уровне. Почему мы не придаем этому значения и не акцентируем на этом внимание? Есть ли в Барскооне памятник или панорама знаменитой карты, подтверждающая, что великий мыслитель родился здесь? Нет. Есть ли экспозиция, посвященная его труду, в Национальном историческом музее? Это риторический вопрос», — поднимал он ранее.
Установка карты Махмуда Кашгари в центре столицы — это не просто элемент декора или дань юбилею.
Историки утверждают, что эта карта — наш уникальный взгляд на мир, зафиксированный тысячу лет назад. Она возвращает кыргызстанцам осознание того, что их земля была не «пустым местом» на окраине цивилизации, а её географическим и интеллектуальным центром.
Кыяс Молдокасымов считает, что размещение карты на видном месте — это очень своевременная инициатива.
«Это станет ярким свидетельством нашего уважения к великому земляку и гордости за наше наследие. Махмуд Кашгари ясно обозначил Иссык-Куль как центр Земли. Его труд бесценен: он не только провозгласил наш регион центром мира своего времени, но и детально описал расположение городов, находившихся тогда на территории Кыргызстана», — отмечает историк.
Элери Битикчи акцентирует на просветительской миссии проекта. По его мнению, люди будут осознавать, что наука в нашем регионе развивалась задолго до прихода европейских институтов.
«Это напоминание о том, что мы — потомки не только енисейских кыргызов, но и великой цивилизации Караханидов и других народов, которые здесь проживали», — завершает исследователь.
