Жакында болгон окуялар, расисттик билдирүүлөр үчүн сынга алынган түштүк кореялык косметикалык брендге көңүл бурду. Бул социалдык тармактарда анын бир продукты, румяна, "монгол баласынын беттери" деген фраза менен жарнамаланган соң болду, деп билдирет MiddleAsianNews.
Өткөн жылдын декабрь айында декоративдик косметикага адистешкен бренд ылғалдандыруучу румяна чыгарган. Анын "Mocha pop" деп аталган тогуз түстүн биринде "керемет монгол балдарына" арналган румяна катары сүрөттөлгөн.
Скандал өткөн айдын 19-унда, монгол инфлюенсер Халиун Instagram'да "Кореялык бренд монгол балдарына стереотип жүктөдүбү?" деген аталыштагы видеону жарыялагандан кийин башталды.
270,000 көрүүчү топтогон видеосунда Халиун нааразычылыгын билдирип: "Мен монгол кызымын, беттердин кызарганы катаал климаттык шарттардан улам кочмондордун жашоо образы менен байланыштуу экенин айта алам. 2026-жылы бул дагы эле болуп жатканына абдан капа болдум", - деди.
Анын сөздөрүнө жооп катары чыккан сындар "Бул расизм" (Daum Cafe'деги колдонуучу 'ne***') жана "Эгер мен монгол болсо, бул мен үчүн төмөндөтүүчү болор эле" (анонимдүү колдонуучу 'Theqoo'дан) сыяктуу комментарийлерди камтыды. Башка колдонуучулар "Адамдар бул стереотиптин эмне үчүн бар экенин түшүнүшпөйт" (Instagram'дагы колдонуучу 'ne***') деп белгилешти.
Монгол интернет колдонуучулары сындарды колдоп, "Румяндын түсүн сүрөттөө кызык жана керексиз", "Бир гана өлкөнү эске алуу кызык" жана "Мен монгол катары аралаш сезимдерди баштан кечирем" деген комментарийлерди калтырышты.
Theqoo платформасында "Бул чет элдик баланын чач түсүн продуктунун аталышында колдонуу менен айырмаланбайт же "аралаш расадагы контакт линзалары" деп аталган аталыш менен айырмаланбайт" деген пикирлер айтылды. Колдонуучулардын бири "Бул "кореялык баланын беттери" деп атасак болобу?" деп сурады, ал эми башкасы "Бул Батышта кандай кабыл алынарын элестете алышабы?" деп кошумчалады.
14-число үчүн продукттун бетинде фраза "күнгө күйгөн түстөгү" деп өзгөртүлдү.
Кореялык косметиканын глобалдык жайылышын эске алганда, расалык сезимсиздикке болгон сындар да өсүп жатат.
Жергиликтүү колдонуучулар бренд өзүнүн формулировкаларында көбүрөөк этият болушу керектигин белгилешти, кореялык косметиканын эл аралык аренадагы өсүп жаткан таасирин эске алуу менен.
Threads'тагы колдонуучулардын бири: "Бул аталышты жараткан маркетолог эч кимди обид кылууну каалабаган, жөн гана монгол балдарын сүйкүмдүү деп эсептеген. Бирок кореялык косметиканын глобалдык популярдуулугу менен, биз расизм катары кандай кабыл алынарын көбүрөөк эске алышыбыз керек", - деп билдирди.
Башка колдонуучу: "Эгер чет элдик косметикалык продукт "кореялык аялдардын эки капталдуу көздөрү" деген фраза менен жарнамаланса, бул нормалдуу болобу? Анткени кореялык аялдар эки капталдуу көздөрдүн хирургиясында ийгиликтүү болушу менен белгилүү. Бирок ниеттен көз каранды эмес, бул расизм катары кабыл алынат", - деп кошумчалады.
Көбөйүп жаткан сындарга жооп катары компания сүрөттөмөнү "күнгө күйгөн, керемет каныккан роза түс" деп өзгөрттү.
Номин аттуу 25 жаштагы монгол кызы "монгол баласынын кызарган беттери" деген фраза боюнча өз оюн билдирди: "Мурда мындай беттери бар балдарга күлүшчү, жана бул сөздөрдү алардын айылдан келгенин билдирүү үчүн колдонушчу". Ал ошондой эле: "Адамдар ар бир өлкөнүн маданий жана экологиялык өзгөчөлүктөрүн эске алышат деп үмүттөнөм жана бул сөздү терс мааниде түшүнбөйт", - деди.
Бул талкуу "сальсаек" (дене түсү) терминди да камтыйт, ал кореялык коомдо узак убакыттан бери анын маанисин эске албай колдонулуп келген.
Мурда жарык бежевый түстөгү карандаштар жана боёктор "сальсаек" (дене түсү) деп аталган, бирок бул практика расизм үчүн сынга алынган, европеоиддердин же азиялыктардын териси "стандарт" катары каралган.
2002-жылы ар кандай теринин түстөрү бар адамдарды четтетип жаткандыгы тууралуу бир нече сындардан кийин, бул термин "абрикос түсү" (сальгу түсү) же "жарык апельсин түсү" (жарык апельсин) менен алмаштырылган, Кореянын Улуттук адам укуктары комиссиясынын сунуштарына ылайык.
