Эл аралык платформа Amazon'да маанилүү эмгек жарыяланды — Comprehensive Grammar of the Kyrgyz Language («Кыргыз тилинин толук грамматикасы»).
Бул китеп, көп жылдар бою Германияда жашап, иштеп жаткан докторлук даражасына ээ лингвист жана эл аралык саясатчы Махабат Садырбек тарабынан жазылган.
Басылманын көлөмү болжол менен 450 бетти түзөт, анда кыргыз тилинин фонетикасы, морфологиясы, синтаксиси жана грамматикалык системасы камтылган. Материал англис тилинде сунушталат жана эл аралык академиялык коомчулукка багытталган.
Автордун өзүнүн белгилөөсү боюнча, бул басылма мурда немис тилинде чыгарылган грамматикасынын котормосу эмес, англис тилдүү илимий аудиторияга ылайыкташтырылган, көбүрөөк деталдуу жана концептуалдык жаңы изилдөө болуп саналат.
«Азаттык» менен болгон маегинде Махабат Садырбек кыргыз тилин дүйнөлүк лингвистикасынын толук бөлүгү катары көрсөтүү максатын койгонун белгиледи, ал регионалдык же перифериялык феномен катары эмес.
Китептин үстүндө иштөө 15 жылга жакын убакытты алды жана автордун жеке каражаттарынын эсебинен жүргүзүлдү.
Amazon'ду басылма үчүн платформа катары тандоонун себеби — китепти чектөөсүз таратуу мүмкүнчүлүгү, ошондой эле басма укуктарын сактоо жана басылманын мазмунуна өзгөртүүлөрдү жана жаңыртууларды киргизүү мүмкүнчүлүгү.
Китеп Борбордук Азия тилдерин изилдөөчү студенттер жана адистер үчүн окуу куралы жана справочник катары арналган.
Автор жөнүндө
Махабат Садырбек — Германияда жашаган кыргыз илимпозу жана лингвист. Ал Кыргызстанда «чет тилдери» жана «укук» адистиктери боюнча жогорку билим алган.
1999-жылы Германияда DAAD программасы боюнча билим алууну улантып, германистика, саясат таануу жана европалык интеграция боюнча курстарды аяктаган.
Доктордук даражасын Махабат Берлиндеги Гумбольдт университетинде юридикалык антропология боюнча коргогон.
Ал Макс Планк атындагы Социалдык антропология институтунда илимий кызматкер болуп иштеген.
Учурда Махабат Садырбек Германияда кыргыз, немис жана орус тилдеринин көз карандысыз изилдөөчүсү жана присяжный котормочусу болуп саналат.
2024-жылы ал Кыргызстандын өкмөтү тарабынан кыргыз тилин өнүктүрүүгө кошкон мыкты салымы үчүн сыйланган.
