Документ, хранящийся на факультете гуманитарных наук Геттингенского университета, оказался подделкой XVIII века. Документ якобы датируется 1266 годом, но в нем упоминается церковь в Пизе, которая была построена позднее. Это открытие стало результатом исследования доктора Бориса Гюбеле, историка Геттингенского университета, работающего с итальянскими исследователями.
Команда искала экспонаты для Forum Wissen, музея знаний Гёттингенского университета. Этот конкретный документ был особенно интересен, поскольку текст написан не на латыни, а на итальянском языке, что делает его уникальным в коллекции Гёттингена.
В документе упоминается супружеская пара из Пизы, которая обещала своего сына религиозному ордену, который, как говорят, владел определенной церковью в Пизе. Однако церковь была построена только в XIV веке — что явно произошло позже. Дальнейшие несоответствия в тексте в конце концов привели Гюбеле, исследователя средневековой и современной истории в Геттингенском университете, вместе с итальянскими исследователями к пониманию того, что документ на самом деле был работой фальсификатора Доменико Чиччи.
В конце XVIII века Чиччи, вероятно, подделал около 200 документов, все из которых, как предполагалось, датируются Средними веками. В них он представил своих предков как епископов и нотариусов, как наследников земель и даже как крестоносцев и рыцарей ордена. Целью было позволить семье Чиччи присоединиться к дворянству, что ему действительно удалось сделать.
«Эта подделка XVIII века, сделанная итальянским фальшивомонетчиком, едва не повела историков по ложному следу: она могла бы привести, например, к передатировке церкви», — говорит Гюбеле. «На самом деле, многие из его подделок могли бы до сих пор лежать незамеченными в различных архивах».
