Меморандум о взаимопонимании был подписан 4 декабря 2025 года в Исламабаде и затем утвержден постановлением № 92, подписанным председателем Кабинета министров Адылбеком Касымалиевым 12 февраля 2026 года.
Министерство экономики и коммерции Кыргызской Республики стало уполномоченным органом для реализации данного документа.
Для вступления меморандума в силу Министерство иностранных дел Кыргызстана обязано уведомить пакистанскую сторону о завершении всех необходимых внутренних процедур.
В рамках меморандума предусмотрены следующие направления:
- поддержка увеличения туристических потоков между двумя странами;
- развитие партнерства между туроператорами;
- привлечение инвестиций в туристическую сферу;
- обмен статистическими данными, опытом и экспертами;
- организация ознакомительных поездок, включая представителей СМИ;
- участие в международных выставках и форумах;
- проведение семинаров и обучающих курсов;
- продвижение туристических направлений обеих стран.
Стороны согласовали, что каждая из них несет собственные расходы на осуществление мероприятий, если не достигнуто иное соглашение.
Меморандум вступает в силу после обмена дипломатическими уведомлениями о завершении внутренних процедур. Срок действия документа составляет 5 лет, с автоматическим продлением на аналогичные сроки, однако его можно расторгнуть с предварительным уведомлением за 6 месяцев.
Данный документ был опубликован в газете «Эркин Тоо» 20 февраля 2026 года и вступает в силу через 10 дней с момента публикации.
текст меморандума
МЕМОРАНДУМ
о взаимопонимании по сотрудничеству в области туризма между Кабинетом Министров Кыргызской Республики и Правительством Исламской Республики Пакистан
г.Исламабад, от 4 декабря 2025 года
Кабинет Министров Кыргызской Республики и Правительство Исламской Республики Пакистан, именуемые далее "Стороны", стремясь к эффективному развитию сотрудничества в сфере туризма, гостиничного бизнеса и инвестиций, которые являются основой экономического роста, заключили настоящий Меморандум, именуемый далее "МоВ", о нижеследующем.
Статья 1.
Стороны будут стремиться развивать и укреплять сотрудничество в области туризма на основе взаимной выгоды, соблюдая законы и нормативные акты каждой из Сторон.
Статья 2.
Стороны будут взаимодействовать в различных сферах, связанных с туризмом, в частности:
1) способствовать привлечению туристов в страну другой Стороны с согласия соответствующих органов;
2) развивать сотрудничество между туристическими агентствами и другими организациями для увеличения обмена туристами и развития туризма;
3) поддерживать инвестиции в туристическую сферу в сотрудничестве с заинтересованными органами;
4) координировать позиции Сторон на международных форумах и мероприятиях по туризму;
5) обмениваться опытом, знаниями и статистическими данными в области туризма;
6) организовывать ознакомительные визиты, включая представителей СМИ и экспертов;
7) предоставлять возможности для обучения и обмена опытом;
8) поддерживать проведение семинаров и курсов повышения квалификации для специалистов в области туризма;
9) поощрять участие в международных выставках и туристических мероприятиях;
10) способствовать привлечению взаимных инвестиций.
Статья 3.
Стороны будут предоставлять информацию и консультации для разработки и реализации туристической деятельности.
Статья 4.
Стороны намерены развивать связи между двумя странами и продвигать туристические направления среди своих граждан.
Статья 5.
Стороны будут обмениваться рекламными и информационными материалами в сфере туризма.
Статья 6.
i. Все финансовые затраты, возникающие в результате выполнения данного Меморандума, будут покрываться в соответствии с законодательством каждой Стороны в пределах доступных ресурсов.
ii. Каждая Сторона несет расходы, связанные с сотрудничеством в рамках этого Меморандума.
iii. Порядок распределения расходов согласуется отдельно.
Статья 7.
Условия данного Меморандума не затрагивают другие международные соглашения, подписанные любой из Сторон.
Статья 8.
Все споры, возникающие в процессе реализации положений этого Меморандума, будут разрешаться путем переговоров.
Статья 9.
По согласованию сторон могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 10.
Меморандум вступает в силу после получения последнего уведомления о завершении внутренних процедур. Он действует 5 лет с автоматическим продлением на такие же сроки, а расторжение возможно с уведомлением за 6 месяцев.
Подписан в Исламабаде 4 декабря 2025 года в двух экземплярах на русском и английском языках, оба текста имеют одинаковую силу, при расхождениях приоритет имеет английский.
За Кабинет Министров Кыргызской Республики
За Правительство Исламской Республики Пакистан
