В своей карьере Асаналиев занимал высокие должности в различных сферах, включая СМИ, государственные учреждения, образовательные и культурные организации. В последние годы он работал в Бишкекском гуманитарном университете и возглавлял городской музей имени Алыкула Осмонова, который является частью Дирекции объединенных музеев Бишкека.
Замирбек Асаналиев имеет ряд наград за свой вклад в развитие культуры Кыргызской Республики, среди которых нагрудный знак «Отличник культуры».
Государственный мемориальный комплекс имени Алыкула Осмонова находится в селе Каптал-Арык Панфиловского района Чуйской области, на родине поэта. Комплекс включает в себя музей, посвященный жизни и творчеству Осмонова, памятник и мемориальную территорию. Данный объект также включен в республиканский список историко-культурного наследия Кыргызстана.
