В своем обращении она отметила, что в последние дни имя Чингиза Айтматова стало объектом негативных обсуждений, сопровождаемых ложными и противоречивыми заявлениями о его жизни, творчестве и общественной деятельности. Роза выразила свою обеспокоенность и призвала всех «не тревожить память усопшего и не использовать его имя в политических и общественных спорах».
С особым вниманием она отметила, что особенно болезненно воспринимает попытки возложить на Чингиза ответственность за события в Оше 1990 года, а также обвинения в его «отстраненности от кыргызского языка» и утверждения о его якобы односторонней политической позиции.
Что касается событий 1990 года, Роза пояснила, что в тот момент Чингиз Айтматов находился в Москве и стремился предотвратить возможный конфликт, встретившись с президентом Узбекистана Исламом Каримовым. По ее словам, результатом этой встречи стало обещание узбекской стороны не вводить войска на территорию Кыргызстана, что, по ее мнению, помогло избежать масштабного конфликта в регионе.
Также она опровергла слухи о том, что Чингиз сыграл ключевую роль в избрании Аскара Акаева на пост президента, подчеркнув, что это решение принимали депутаты Верховного Совета, а сам писатель в то время не находился в стране.
Роза коснулась и темы языка, подтвердив, что Чингиз Айтматов свободно владел кыргызским языком, вырос в селе Шекер и свои первые произведения создавал на родном языке. Переход к русскому языку был вынужденным, возникшим в результате давления со стороны советских чиновников в конце 1950-х годов, когда публикация его работ на кыргызском фактически блокировалась. Поддержку в это время ему оказал поэт Александр Твардовский, предложивший публиковаться в журнале «Новый мир».
Кроме того, Роза опровергла мнение о том, что Чингиз был далеким от религии. Она рассказала о религиозных традициях своей семьи, отметив, что писатель с уважением относился к исламу, соблюдал основные обряды и искренне верил в Бога.
В заключение своего обращения Роза Айтматова призвала сохранить единство в обществе и не поддаваться на провокации, подчеркнув, что распространение слухов лишь приводит к разногласиям.
«Не нужно ни превозносить его, ни очернять. Пусть Чингиз Айтматов покоится с миром», — добавила она.
