В Крыму ученые сделали важное открытие, связанное с историей средневекового княжества Феодоро. Исследователи смогли уточнить прочтение древней надписи на известняковой плите, что позволило пролить свет на обстоятельства зарождения этого государства. Об этом сообщил ТАСС Павел Кузенков, старший научный сотрудник лаборатории по исследованию византийского Причерноморья Севастопольского государственного университета.
Эпиграфический памятник, о котором идет речь, был найден в конце XIX века на одной из башен крепости Мангуп-Кале, расположенной на скальном плато в горах Крыма. Надпись, выполненная на просторечном среднегреческом языке, сильно пострадала от времени и вандализма. Долгие годы ученые предлагали различные варианты ее прочтения, но только сейчас удалось достичь значительного прогресса.
Кузенков и его коллега Юрий Могаричёв из Института археологии Крыма РАН применили современные технологии для анализа надписи. Они сделали высококачественные снимки под разными углами и обработали их на компьютере, что позволило не только уточнить датировку памятника, но и расшифровать ранее нечитаемые фрагменты текста.
Надпись представляет собой уникальный мемориал, посвященный не правителю или знатному человеку, а простому герою, чье имя, к сожалению, не сохранилось. Этот человек, названный "героем из Пойки", сумел поднять своих сограждан на защиту родной земли. Такой тип памятника является редкостью не только для Крыма, но и для всей средневековой греческой эпиграфики.
Текст надписи, сделанной "феодоритами на вечную память", рассказывает о том, как некий человек из Пойки, узнав о захвате упряжек волов и убийстве погонщика некими "кавалариями", собрал всех жителей от мала до велика. Вместе они догнали и уничтожили захватчиков.
Исследователи уточнили датировку надписи, которая соответствует 1281-1282 годам нашей эры. Это подтверждает, что перед нами самое раннее упоминание топонима Феодоро, причем в форме, близкой к старому названию Дори/Дорос, использовавшемуся в VI-X веках. Хотя с XI века на Мангупе наблюдалось запустение, надпись свидетельствует о существовании здесь городской общины уже в 80-е годы XIII века.
Ученые предполагают, что Пойкой могли называть одно из мест на мысах Мангупа, возможно, то, где позже была построена знаменитая цитадель. Вероятно, там находился замок, окруженный несколькими сельскими поселениями, и именно его обитатель организовал отпор врагам.
Интересно, что имя героя, возможно, содержит морфему "гот", что может указывать на его готское происхождение. Это согласуется с историческими данными о том, что представители готского этноса обосновались в горах Крыма после Великого переселения народов.
Благодаря расшифровке новых строк, исследователи выдвинули гипотезу о том, против кого выступили феодориты. Маловероятно, что это были греки из соседнего Херсонеса или монголо-татары, господствовавшие в степном Крыму. Наиболее вероятными противниками представляются итальянцы: венецианские и генуэзские купцы, а также латинские миссионеры, которые в то время начали активно осваивать побережье Крыма и, вероятно, стремились закрепиться в горных районах.
В пользу этой версии говорит упоминание в надписи слова "иереи", а также титул предводителя противников, напоминающий среднеитальянское слово "comito" (командир). Хотя эта гипотеза еще требует дальнейшего изучения, уже сейчас ясно, что начало политической истории православного княжества Феодоро связано с воинским подвигом, память о котором сохранилась в камне и дошла до наших дней.
