Древнейший юридический текст викингов открывает новые подробности
Forsa Ring (Forsaringen на шведском языке) — старейший сохранившийся юридический текст из Скандинавии, датируемый примерно IX или X веком н. э. Однако информация начертана не на бумаге, не на камне и не на дереве, а на железном кольце.
Юридический документ представляет собой металлический обруч диаметром около 43 сантиметров, который, вероятно, использовался в качестве дверной ручки, на нем написано почти 250 рун. Руническая надпись на кольце описывает штрафы за определенное правонарушение, которые должны быть выплачены волами и серебром — или, по крайней мере, так мы думали ранее.
В новом исследовании историк экономики из Стокгольмского университета более подробно изучил значение надписи и открыл новые подробности этого юридического документа. Исследование опубликовано в журнале Scandinavian Economic History Review.
«Надпись «uksa… auk aura tua» ранее интерпретировалась как то, что штрафы должны были быть оплачены как быком, так и двумя рудами серебра. Это означало бы, что виновная сторона должна была платить двумя разными типами товаров, что было бы и непрактично, и отнимало бы много времени», — сказал автор исследования профессор Родни Эдвинссон из Стокгольмского университета.
Согласно его анализу, «auk» следует интерпретировать как «также», а не как «и», что означает, что штрафы могли быть оплачены либо волом, либо двумя рудами серебра.
«Это указывает на гораздо более гибкую систему, где в качестве платежных единиц могли использоваться как волы, так и серебро. Если у человека был более легкий доступ к волам, чем к серебру, он мог заплатить штраф волом. И наоборот, если у кого-то было серебро, но не было волов, он мог заплатить двумя эре серебра», — пояснил Эдвинссон.
Упоминание обоих «типов оплаты», возможно, отражает меняющуюся экономику Скандинавии в то время. В конце X и начале XI веков регион увидел приток серебра, который стимулировал экономику. Новообретенное богатство привело к чеканке первых внутренних монет в Швеции около 995 года н. э. Однако всего несколько десятилетий спустя, в 1030-х годах н. э., чеканка монет прекратилась, и экономика вернулась к использованию неметаллических товаров, таких как скот, в качестве стандартных торговых единиц.
Вероятно, что кольцо Форса запечатлело этот краткий переходный период, когда викинги использовали как редкие металлы, так и скот для обмена ценностями.
Как неграмотная культура, викинги не известны своим ведением записей и часто изображаются как дикие мародеры. Однако очевидно, что они создали сложно организованные общества и документировали повседневные реалии своего мира в поистине уникальном стиле.
Они сделали это с помощью рунических камней, системы символов, часто высеченных на скале, чтобы почтить память умерших, записать значимые события или отметить достижения. Среди самых удивительных — камни Еллинг в Дании, пара королевских надгробий 10-го века. Самый старый был создан от имени короля Горма Старого в честь его жены Тиры, а второй камень был установлен его сыном, Харальдом Синезубым (тезкой беспроводной технологии ).
Читайте также:
Редкая двуязычная надпись обнаружена в Саудовской Аравии
Фото из открытых источников Комиссия по наследию Саудовской Аравии объявила об обнаружении редкой...
Расшифрован древний текст, который был написан викингами
Фото University of Gothenburg На одном известном археологам артефакте – руническом камне из Рёка –...
Ученые обнаружили самую раннюю известную копию Евангелия о детстве Иисуса
Фото из открытых источников Фрагмент древней рукописи, долгое время остававшийся незамеченным в...
1000-летняя астролябия освещает научный обмен между мусульманами, евреями и христианами
Фото из открытых источников Сложный артефакт, который когда-то использовался для определения...
В Индии обнаружена 1200-летняя табличка с грозным предупреждением
Индийскими археологами была найдена табличка, на которой выгравирован некоторый текст на древнем...
SHM: в "Рукописи Войнича" зашифрованы женские секреты
Фото из открытых источников Недавно опубликованное исследование учёных из Macquarie University...
Во франции расшифровали древнюю надпись на камне
На берегу Атлантического океана был обнаружен камень с древней надписью, возраст которой составил...
Ученые уточнили возраст уникальной этрусской лампы из Италии
Фото из открытых источников Большая, богато украшенная бронзовая лампа, найденная во рву недалеко...
Antiquity: текст на древнем артефакте удалось частично расшифровать с помощью языка басков
Фото из открытых источников Специалисты из Университета Страны басков отыскали и исследовали...
Неизвестную письменность шотландских пиктов обнаружили ученые на загадочном камне
Фото из открытых источников Археологи обнаружили крестообразный камень с загадочной надписью и...
Надпись с названием древнего города была найдена на месте раскопок в Гордионе, столице фригийцев
Фото из открытых источников Еще в самом начале ХХ века были проведены 3-месячные раскопки города,...
Бронзовая рука с редкой васконской письменностью найдена в Испании
Фото из открытых источников Потрясающе редкий артефакт, найденный на месте раскопок поселения...